-
1 estancia
estancia; estate; hacienda; manor -
2 estancia
estancia; estate; hacienda; manor -
3 estancia
f.1 stay (time). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)2 room.3 cattle ranch (hacienda). (Southern Cone)4 sojourn.5 stance, hall, living room.6 dwelling.7 stanza.* * *1 (permanencia) stay2 (aposento) room3 (estrofa) stanza* * *noun f.1) stay, residence2) farm* * *SF1) (=permanencia) stay2) liter (=cuarto) living room3) LAm [de ganado] farm, cattle ranch; (=hacienda) country estate; Caribe (=quinta pequeña) small farm, smallholding4) (Literat) stanza* * *1) (frml) ( habitación) large room2) (Esp, Méx) ( permanencia) stay* * *= stay, sojourn.Ex. In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.Ex. The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.----* estancia breve = short stay.* estancia de larga duración = long stay.* estancia en hotel = hotel accommodation.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* * *1) (frml) ( habitación) large room2) (Esp, Méx) ( permanencia) stay* * *= stay, sojourn.Ex: In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.
Ex: The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.* estancia breve = short stay.* estancia de larga duración = long stay.* estancia en hotel = hotel accommodation.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* * *A ( frml) (habitación) large roomB (Esp, Méx) (permanencia) staysu estancia se prolongará hasta la próxima semana he will stay until next weektras su estancia en Francia after his visit to o stay in France, after the time he spent in France* * *
estancia sustantivo femenino
1 (frml) ( habitación) large room
2 (Esp, Méx) ( permanencia) stay
3 ( en el CS) (Agr) farm;
( de ganado) ranch
estancia sustantivo femenino
1 (en un sitio) stay
2 frml (habitación, cuarto) room
3 LAm (hacienda) ranch, farm
' estancia' also found in these entries:
Spanish:
abreviar
- iluminada
- iluminado
- residencia
- rincón
- techo
- viaje
- casco
- provecho
- puestero
English:
app
- homesick
- stay
- farm
- ranch
* * *estancia nf1. Esp, Méx [tiempo] stay;durante su estancia en Marruecos during her stay in Morocco;no quiso prolongar más su estancia he didn't want to prolong his stay any further* * *f1 stay2 Rplfarm, ranch* * *estancia nf1) estadía: stay, sojourn2) : ranch, farm* * *estancia n (permanencia) stay -
4 estancia
subst. estancia -
5 estancia breve
(n.) = short stayEx. Because the hospital caters mainly for short-stay patients, emphasis has been placed on magazines, and a jigsaw puzzle library has been established.* * *(n.) = short stayEx: Because the hospital caters mainly for short-stay patients, emphasis has been placed on magazines, and a jigsaw puzzle library has been established.
-
6 estancia de larga duración
-
7 estancia en hotel
(n.) = hotel accommodationEx. As demand for hotel accommodation begins to pick up, albeit very unevenly, attention is turning again to how the major companies can gain market share.* * *(n.) = hotel accommodationEx: As demand for hotel accommodation begins to pick up, albeit very unevenly, attention is turning again to how the major companies can gain market share.
-
8 estancia
• haliotis cracherodi• hall of fame• living room• sojourn• stanza -
9 estancia de una noche
• overnight stay -
10 estancia temporal
• sojourn• temporary resident• temporary stock certificate -
11 estancia temporal
f.temporary stay, sojourn. -
12 estancia
(Sp. model spelled same [estánsja] < estar < Latin stare 'to stand' or 'to be firm or immobile' plus the nominalizing suffix - ncia)Carlisle: 1897. A ranch in the Southwest, especially a large one. Hoy glosses it as a colonial term meaning "a Spanish land grant for running cattle or sheep." The DRAE references it as a residence or dwelling-place and its surrounding land. The DRAE also notes that in Argentina, Chile, Peru, and Uruguay it refers to a country ranch (hacienda) dedicated to farming and raising livestock. Islas defines it as the portion of a ranch in which the caporal and the cowboys are established, along with the head of cattle in their charge. Cobos indicates that in New Mexico and southern Colorado it is a small farm or a permanent homestead attached to a pasture. -
13 programa de escritores en estancia
Ex. Talks by popular fiction writers has led to a writers in residence programme.* * *Ex: Talks by popular fiction writers has led to a writers in residence programme.
Spanish-English dictionary > programa de escritores en estancia
-
14 breve estancia
• brief appearance -
15 derecho de estancia
• right now• right of abode• right of accession• right-lined -
16 breve estancia
f.brief appearance. -
17 Gutshof
estancia; estate; hacienda; manor -
18 Landgut
estancia; estate; hacienda; manor -
19 hacienda
-
20 fazenda
estancia; estate; hacienda; manor
См. также в других словарях:
Estancia Grande (Entre Ríos) — Estancia Grande Municipio y localidad de Argentina … Wikipedia Español
Estancia Velha — Estância Velha 29° 38′ 54″ S 51° 10′ 26″ W / 29.648333, 51.173890 … Wikipédia en Français
Estancia La Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Casco de la estancia La Oriental, construido en 1880. La Estancia La Oriental está ubicada en la Pampa Ondulada Alta, a 10 km de la ciudad de Junín, en el norte de la provincia de Buenos Aires. Posee 1.050 hectáre … Wikipedia Español
Estância Velha — Blason d Estância Velha Administration Pays … Wikipédia en Français
Estancia (New Mexico) — Estancia … Deutsch Wikipedia
Estancia — (spanisch/portugiesisch) oder Estanzia (deutsch: Rinderfarm), in Brasilien auch Fazenda, nennt man ein Landgut in Südamerika, auf dem eine stationäre, extensive Weidewirtschaft vor allem mit Mastrindern, Schafen und Milchkühen betrieben wird.… … Deutsch Wikipedia
Estancia (Sergipe) — Estância (Sergipe) 11° 16′ 04″ S 37° 26′ 16″ W / 11.2677778, 37.4377778 … Wikipédia en Français
Estância (Sergipe) — Estância Blason d Estância Drapeau d Estância Surnom : Jardim de Se … Wikipédia en Français
Estancia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estancia (desambiguación). Se denomina estancia a un establecimiento rural principalmente patagónico, aunque también se encuentra en otras regiones del Cono Sur. Durante la… … Wikipedia Español
Estancia, Iloilo — Estancia is a 4th class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 35,842 people in 7,046 households.Estancia is located in the northern part of the Iloilo Province approximately 135… … Wikipedia
Estância (Sergipe) — Estância Bundesstaat: Sergipe Fläche: 642 km² Einwohner: 61368(2007) Höhe ü.d.M.: 53 Postleitzahl (CEP) … Deutsch Wikipedia